Therm-a-Rest CAMPZ SE Trail Pro Matto Regular, grey (2019)

Makuupatja oli melkein päivittäin käytössä 3,5 viikon matkalla ja on palvellut minua erittäin hyvin. Se ei ole liian raskas, on nopeasti täytetty ja on myös erittäin mukava. Pieni haitta on se, että "jäännösilmaa" oli vaikea saada lopulta ulos, mikä ei ollut ongelma saman merkin toiselle todelliselle matolle. Suuri haitta on ja oli tiellä, että lähetetty erittäin yksinkertainen laukku makuupatjalle on aivan liian pieni! Saimme maton vain melun kanssa, se räjähti kirjaimellisesti saumoissa ja tuskin pääsi ulos.

Isomatte war auf meiner 3,5 Wochen langen Reise fast täglich im Gebrauch und hat mir sehr gute Dienste geleistet. Sie ist nicht zu schwer, ist schnell aufgeblasen und liegt sich auch sehr bequem. Ein kleiner Nachteil ist, dass man die "Restluft" nur schwer endgültig herausbekomm, das war bei einer anderen Istmatte der gleichen Marke kein Problem. Ein großer Nachteil ist und war auf Reise, dass die mitgesandte sehr einfache Tasche für die Isomatte viel zu klein ist! Wir bekamen die Matte nur mit Ach und Krach hinein, sie platzte förmlich aus allen Nähten und bekamen sie entsprechend auch kaum wieder heraus.

Erittäin mukava matto, melko pieni paino ja pakkausmäärä, mitä muuta haluat ?! Ja sitten hinta on myös hieno. Ehdottoman täytyy.

Super comfortabele mat, redelijk laag gewicht en pakvolume, wat wil je nog meer?! En dan is de prijs ook nog prima. Absolute aanrader.

Vaellusretki on vasta heinäkuussa Kanadassa, mutta tämä matto näyttää vastaavan tarpeitani. Hyvä materiaali, pitää ilmaa ja on kompakti eikä kovin raskas.

Meine Wanderreise ist erst im Juli in Kanada, aber diese Matte scheint meinen Ansprüchen zu genügen. Gutes Material, hält die Luft und ist kompakt und nicht so schwer.